Evento conmemorativo Byj en japon Parte 1

Domingo, 4 de octubre 2009
Byj completa entrevista traducida
Me levanté a las 6:00 am de hoy para poder ver el Gran Premio de Japoneses. Es probable que no suena temprano, pero en un día de descanso es relativamente temprana. Mientras buscan las transcripciones sobre YJssi me tropecé en la traducción de Suehan / Gaulsan Quilt en la entrevista de byj sobre su libro de viaje 'para descubrir la belleza de Corea. Gracias a todos Baesisters que colaboraron con esta traducción.

El acto conmemorativo de la publicación del libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea.

Transcritos en coreano: K-hermanas en byjintoronto cafetería
Traducida al Inglés: gaulsan / suehan

MC: ¡Hola a todos. Estoy sinceramente agradecido a usted, a los periodistas nacionales y extranjeros, para asistir a la reunión conmemorativa por la publicación del libro "Viaje a descubrir la belleza de Corea con su apretada agenda.

Soy maestro de ceremonias de hoy, Ryu Si Hyeon. Nice to meet you, todo el mundo.

La película que acaba de ver era una película especial que fue facilitada por el comité de la campaña de visitar Corea, que apoya el acto conmemorativo de hoy.

Y, la próxima película es, me gustaría expresar de esta manera,

Es la vista previa del libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea. "
Usted podría preguntarse acerca de los contenidos del libro después de ver la vista previa.
Te voy a presentar a usted en detalle, mientras que preceden a este evento.

El evento de hoy será de proceder de la siguiente manera;
La realización de películas se muestran en primer lugar,
y la presentación de los brotes aún vendrá después,
una sesión de fotos que viene después. Por favor, tenga un montón de fotos en ese momento.
Y, por último, tendremos la reunión de periodistas para este evento.

Primer vídeo que hemos preparado para usted es;
Bae Yong Joon ssi viajado mucho para escribir este libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea.
Y lo aprendido y adquirido experiencia también.

Por lo tanto, usted va a ver esta película para hacer saber cómo vivió todo y escribió el libro.

MC: ¿Cómo fue? Usted probablemente pensó que Bae Yong Joon ssi viajó en su propio pie de costa a costa, aprendido y experimentado mucho. Se haya podido ver en las escenas que Bae Yong Joon SSI llevó la cámara a sí mismo.

Este libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea, nuestro país "tiene un montón de planos fijos. He oído que algunos de los cuadros no tienen Bae Yong Joon ssi en ellos ya que fueron tomadas por el fotógrafo Bae Yong Joon ssi mismo.

Por lo tanto, hicimos una presentación de diapositivas con las imágenes que fueron tomadas por Bae Yong Joon SSI y la toma de imágenes fijas. Please enjoy.

MC: Sí. Incluso vi el instantáneas que muestran byj el año pasado. Pensé que realmente tomó las fotos también. Esas fotos son muy agradables. Puede que no tenga la oportunidad de leer el libro porque está programado para ser publicado mañana. Pero creo que tengo y leí el libro porque tenía que prepararse para este evento. Hmm .. Me pueden explicar el contenido del libro, simplemente así.

De la cultura de la base de Corea pequeña mesa de comedor a una pintura de laca, té, cerámica, etc. de los que usted acaba de ver en la pantalla. Lo que puedo decir que este libro está escrito por byj que trabajaban fuera claramente lo que siente y experimenta después de que él mismo había reunido con los artesanos. Esa fue mi impresión del libro como un lector. Ahora, me voy a presentar el héroe de hoy Bae Yong Joon ssi para usted. Vamos a darle un aplauso. Hola, Bae Yong Joon SSI. Yo no te vi detrás de mí.

Photobucket
Byj: Hola. todos.

MC: Por favor, preséntese.

Byj: Hola, soy Bae Yong Joon. Su sido un rato. Agradezco sinceramente que asisten a pesar de su apretada agenda. Ah .. Es la primera vez para mí estar en el acto conmemorativo. Me siento incómodo, y muy nervioso .. hmmm y mi corazón está latiendo demasiado rápido también.

Y el libro que voy a presentar a ustedes hoy .. no es el profesional guía la cultura, sino que es el ensayo de cultivo experimental de un principiante que está interesado en la cultura de Corea y la está estudiando. Me gustaría discutir el libro con usted. Gracias.

MC: Sí. Me gustaría tener una sesión de fotos en este momento ya que contamos con él. Por favor, mire el lado derecho en primer lugar. Sí. .. Sí. .. el lado derecho en primer lugar. ¿Cómo es su posición? ¿Qué tal unos pocos paso adelante?

Reporteros: Por favor tome unos pasos hacia adelante ~ ~

MC: A dos pasos hacia adelante sería suficiente. Eres cauto, Bae Yong Joon SSI. Te ves diferente de lo que pensaba. Ah ~ Ah, eso. (Byj asintió con la cabeza) Ahora ~ Por favor, busque en el centro. Por favor, mirar hacia el lado izquierdo. Gracias. Sí. Gracias.

Reporteros: Un poco más sesiones de fotos.

MC: Gracias. Vamos a tener una sesión de fotos más adelante. No sólo Bae Yong Joon asistir a este evento, pero los artesanos, los Seonsangnims que trabajan continuamente en la belleza de Corea, a quien se invitó a byj está aquí también. Por lo tanto, vamos a tener una sesión de fotos con byj y seonsangnims.

En primer lugar, ¿qué hay de Bae Yong Joon ssi les presenta? Si no sale, seonsangnims. Por favor, darles un gran aplauso. No es fácil para ellos a asistir. Vinieron de todo el país, y uno seonsangnim incluso vino de Japón. Realmente aprecio eso.

Evento la Belleza de corea parte 2

Jyb: Me alegro de conocerte. Como cuestión de hecho, yo no era la intención de asistir a esta reunión hasta ayer. Pensé que estaba bien porque otros grandes artesanos pueden dar buenos discursos sobre la cultura coreana. Hubo un gran evento en Tokio, donde la esposa del Primer Ministro Hatoyama vino y dijo, su madre se convirtió en un fan de byj y como resultado comenzó a aprender Hangeul cuando tenía 84 años. Ella es ahora de 90 años y ella habla coreano con fluidez. La Primera Dama también me recibió con palabras de Corea.

He estado trabajando en Japón durante los últimos 22 años, y pensé que he estado haciendo mi mejor esfuerzo en la pintura de laca. Recientemente, me di cuenta que lo que he logrado en mi vida ni siquiera llegar a la altura de los logros byj cuando se trata de llevar su influencia en Corea y Japón, cerca de uno al otro. A veces me da envidia de él, pensando en mis 22 años, pero, después de todo, ha hecho una contribución sobresaliente, ¿no?

Me gustaría decirle un episodio.
¿Qué viene a tu mente si usted piensa de la laca? La mayoría de la gente diría 'el envenenamiento de laca. Imagine su hermoso rostro envenenado por laca. Su cara se hinchan.
En el primer día, le pregunté si quería usar guantes.
Se trata de una pregunta sobre si tiene miedo de intoxicación laca o no.
Ya he preparado sus guantes. Pensaba, sin duda, que iba a usar los guantes. Yo sabía que había un tiroteo programada dentro de varios días.
Me respondió de inmediato: "Señor, no puedo usar los guantes. Yo no habría llegado si yo fuera a usarlos." ¿Qué significa esto?

Me pregunto qué le ha sucedido este año! He oído las noticias [que fue hospitalizado YJ] ayer y fue a verlo esta mañana, y parece que se ha llevado a cabo para completar este proyecto.

Señoras y señores, no es fácil dedicar en un proyecto para esa medida. Byj ha desgastado su cuerpo, no en beneficio de sí mismo, pero para completar su viaje a descubrir la belleza de Corea. Espero que se deja de utilizar el mismo fuera y buena salud, para que pueda ser capaz de hacer las obras más significativas. Muchas gracias.

Byj: Me gustaría introducir el tradicional investigador de bebidas alcohólicas, Parque Rok seonsangnim presa.

PRD: Buenas tardes. Me alegro de conocerte.

Como Jeon Seonsangnim nos dijo sobre la actitud de Bae Yong Joon ssi hacia el trabajo, me gustaría presentarles cómo byj se acercó a la tradicional de la toma de bebidas alcohólicas, que realmente me sorprendió.

Le di las recetas de varios tipos de bebidas alcohólicas tradicionales, y lo hizo elegir uno. Eligió dos de ellos, uno de los cuales fue el más difícil que he hecho en mis 26 años de carrera, y el otro fue el de bebidas alcohólicas que necesitan 2 años para maduro. Insistió en que aprender tanto de ellos.

Yo le aconsejé que elegir uno, y que es demasiado difícil hacer ambas cosas, pero no lo hizo cambiar de opinión. Así que hice a mi mente para no darle una mano, ND pensaba que iba a renunciar en medio del proceso. Tenía que hacer todo el trabajo desde el principio hasta el final.

Fue un proceso difícil que le salieron ampollas en las manos.
Pasó cinco horas más de lo que hemos planeado originalmente, y finalmente ha terminado todo el proceso. Casi me caí de nuevo en asombro. Su paciencia, tenacidad y su fuerza de voluntad para aprender cosas son admirables.
Entonces me di cuenta del encanto de esta persona nombrada byj. Llegué a gustar mucho.

Si bien la toma de bebidas alcohólicas tradicionales durante 26 años, he llegado a través de un camino solitario y difícil. Estoy muy contento de que byj, una celebridad principio, está interesada en la toma de bebidas alcohólicas, bebidas alcohólicas, especialmente tradicionales.

He disfrutado de unirse a su hermoso viaje. Creo que byj es un hombre capaz, que puede lograr en un año lo que al otro a lograr en diez años en la fabricación de bebidas alcohólicas tradicionales, si sigue teniendo interés y amor. Me gustaría pedir a todos que tienen interés y apoyo a nuestra cultura tradicional.

Byj: Muchas gracias. Me gustaría introducir el Maestro de Pansori [canción narrativa tradicional], Yoon Jin seonsangnim Cheol.

Vv: Me alegro de conocerte. Como los maestros que hablaron antes que yo ya habló tantas buenas palabras, me parece que sólo hay algunas buenas palabras a la izquierda. Esta es una reunión para felicitar y alentar el Sr. byj.

Creo que soy la persona más joven de pie aquí, y estoy un poco avergonzado y honrado de estar aquí con los otros maestros.

Cuando conocí a byj, encontré el entusiasmo en su actitud. Pude ver byj sinceridad y veracidad, mientras que pasamos la noche hablando.

Me alegré porque no estaba fingiendo para aprender nuestra tradición, que tiene nuestra alma en él, pero él vino a trabajar con el verdadero amor para mostrar la verdadera belleza de nuestra cultura a muchas personas, especialmente a los extranjeros como es el

embajador cultural. Pensando en esto, me sentí tan agradecida a él.

Al igual que otros artistas, que suelen tener en cuenta mucho y dudan en asistir a este tipo de reuniones, pero esta vez me ha conmovido por su veracidad.

Y en el tiempo de descanso, una vez pensé, ¿y si le pido que aprender [pansori] de mí, mientras yo tenía la oportunidad de hablar con él. Pero he cambiado de opinión y le recomendó positivamente a aprender Geomoongo. [un instrumento de cuerda tradicional]

Una vez, le dije que se fuera a caer en amor con la belleza del sonido de geomoongo, no sería capaz de salir de ella. Él me escuchó con atención, y tuve varias conversaciones con él por teléfono después de que se había reunido. Por último, comenzó a aprender geomoongo.

Creo que su actitud positiva y su valor va a durar toda su vida, y nuestra reunión con él será una preciosa. Yo estaba tan conmovido por su devoción que le hizo daño a su cuerpo como resultado de este proyecto.

En este evento para la publicación de su libro, me gustaría pedir a todos que lo animan, y para rezar por su rápida recuperación.

Byj: Gracias. Me gustaría introducir el diseñador de moda, Lee Sang seonsangnim Bong.

LSB: Buenas tardes. Creo que debo dar las gracias a Bae Yong Joon SSI por haberme invitado a esta etapa.

Estoy muy feliz de estar aquí con estos grandes maestros de nuestro país. En parte, estoy un poco de envidia de él, y por otra parte, estoy muy contento, le felicito.

Cuando me enteré de que Bae Yong Joon ssi que iba a escribir un libro, yo estaba medio en duda.
Sin embargo, me decidí a ayudarlo, porque yo quería felicitarle por la búsqueda de una muy buena manera de devolver el amor que había recibido.

Me conmovió su intención de introducir nuestra cultura, y que recientemente fue sorprendido cuando me enteré que había trabajado con esta gente.

Realmente felicito al Sr. byj por ser una persona que puede expresar la gratitud y el amor de una manera tan maravillosa. Le deseo de permanecer como el actor más querido, no sólo en Asia, pero en el mundo.

Felicidades.

Muchas gracias.

Byj: Me gustaría introducir el investigador de la cultura del té, Park Dong Choon Seonsangnim que está siguiendo los pasos de la Choyee sacerdote. (suehan: Los que quieren saber más acerca de la Choyee Sacerdote, por favor vaya a esta página web escrita en coreano; http://choyee.muan.go.kr/)

PDC: En primer lugar, agradezco a usted ya los periodistas que vienen hasta aquí para buscar las maravillas del patrimonio tradicional de Corea.

Y me gustaría felicitar y alentar los esfuerzos Bae Yong Joon SSI que preocupa constantemente por no revelar la verdadera belleza de Corea a través de su libro, que introdujo las maravillas hermosas del té tradicional. Escuché que él está en mal estado que podrían haber surgido en parte debido a sus pasiones y sus esfuerzos. Espero su pronta recuperación.

En este siglo 21, Bae Yong Joon ssi que es una gran estrella en nuestro país escribió un libro para presentar la belleza de nuestra cultura y que, los periodistas extranjeros, llegó a Corea, así como a los periodistas nacionales a cubrir el evento.

El patrimonio tradicional de nuestro amor, la pasión y la sinceridad en su cultura y sus características naturales. Me gusta que estos aspectos bien, puede ser una oportunidad a las bellezas de Corea introdujo en Japón, China, en todo el mundo, e incluso este país a través de este hombre, Bae Yong Joon SSI.

Y Bae Yong Joon ssi vino a verme en relación con el té tradicional, tenía dudas, como alguien dijo anteriormente. En primer lugar lo mucho que se entiende sobre el patrimonio tradicional? Como apasionado es él al respecto? Pero me sentí aliviado después de que lo conocí. Vi su sinceridad, pasión y esfuerzo, y pensé que los podría introducir la cultura coreana en diversas formas de lo que sabía.

La cultura, especialmente la cultura coreana ha esfuerzos de las personas y espíritus que buscar las cosas buenas que pueden ayudar a los seres humanos. Ahora es el momento para hablar y compartir estos aspectos bien con todo el mundo en todo el mundo. Gracias.

Y espero que se recupere rápidamente para que pueda introducir más y mejores patrimonios de Corea que lo que tenemos ahora en todo el mundo. Gracias a todos.

Byj: Gracias. Ahora, le presento al capitán de tintura natural, Ahn Hwaja Seonsangnim.

AHJ: Gracias. Ah .. Parece que soy la última persona. Todo el mundo frente a mí dio un buen discurso. Realmente me emocioné cuando Bae Yong Joon nim, que tiene una capacidad enorme impacto, se interesó en nuestros patrimonios de Corea y vino a aprender el patrimonio de Corea, Hongyeom (suehan: significa teñido en color rojo) que no se celebra ahora y el trabajo duro para introducir nuestra cultura.

Cuando nos enteramos de noticias, pensamos vagamente que había alguien que estaba interesado en nuestra cultura, y estaba haciendo un libro, pero me di cuenta mientras trabajaba conmigo en que ha estado estudiando acerca de nuestra cultura mucho y tiene una mente hermosa. Yo quería que él puede introducir nuestra cultura y siguen interesados.

Pero, cuando lo vi persiguiendo la perfección y inuring su cuerpo, pensaba de manera diferente. Me gustaría que dedicar más tiempo a su salud para que pueda seguir presentando nuestra cultura, y que los reporteros aquí en mostrar el amor y los intereses en las zonas olvidadas en los patrimonios de Corea. Por favor, ayuda y denuncien. Muchas gracias.

Byj: Muchas gracias. Voy a presentar la arquitectura de Sang Lee Hae Seonsangnim.

LSH: Hola a todos. It's nice to meet you. Estudio de la arquitectura antigua.

Bae Yong Joon ssi me contactó diciendo que quería hablar de las casas tradicionales coreanas. Así que pensé que me necesitaba para responder a sus preguntas en el principio, pero me sorprendió que no sólo está interesado en la casa tradicional coreana, pero tiene un amplio conocimiento y comprensión acerca de cómo la gente tiene que vivir y que quería saber acerca de las culturas que las personas han desarrollado. Además, estaba realmente sorprendido de que se preguntaba de quién somos como un grupo, que estamos en el lugar en el que estamos viviendo, y cómo lo han vivido en la historia con un espíritu crítico.

Así que hablamos sobre esos bastante tiempo, en serio. Si hablamos de la casa tradicional coreana, la casa es donde la sabiduría de la vida se ha acumulado durante un largo período de tiempo y podemos vivir muy cómodamente mental y físicamente mientras vivimos en esa casa. En realidad, estaban más interesados en la vida del mundo exterior durante unos cien años y quería saber más acerca de ellos. Como resultado de ello, hablamos de la importancia de cómo debemos vivir.

Por lo tanto, creo que viaje a descubrir la belleza de Corea se publicó sobre la base de esas ideas. La belleza que hemos hablado aquí claramente no se limita a la belleza física. Además, creo que Bae Yong Joon ssi utilizado el término, la belleza, por la misma razón.

La belleza, sobre todo el verdadero significado de la belleza es la que muestra los colores reales del interior. Incluso nuestras vidas debe ser de esa manera, mostrando nuestro lado interno antes de la decoración y el maquillaje. Creo que este libro que se hizo después de descubrir la belleza oculta de Corea va a transmitir el mensaje a nuestra sociedad preciosos.

Sobre todo cuando la vida en el futuro son más amigable del medio ambiente y la ecología se toma más en serio, si nuestras antiguas casas tradicionales de Corea se podría construir durante este tiempo, entonces sería mejor. Creo que nuestra Bae Yong Joon estudiará la cuestión. Gracias por tenerme aquí.

Byj: Muchas gracias. Por último, aquí está el diseñador de modas coreana Lee Hyo Jae Seonsangnim.

Lhj: Yo estaba en este lugar cuando llegué en el escenario. Pero yo no quería sobresalir, así que me trasladé.

Nos dijo: "Gosireh", cuando empezamos este proyecto. Recuerdo sucediendo muchas cosas mientras estoy aquí de pie. I reinterpretar el pasado, presente y he trabajado con él con la intención de que el trabajo de Bae Yong Joon SSI ha hecho podría ser una nueva tradición en 100 o 300 años más tarde. Hubo días de lluvia y nieve como el año pasaron.

Soy consciente de que hemos sido capaces de terminar este proyecto sin ningún tipo de problemas. Doy las gracias al sacerdote Jeongrim para orar sin cesar para nosotros y creo que BYJs su rápida recuperación. Espero que este proyecto que hemos hecho algún día ser llamado 'el camino del Camino de Bae Yong Joon "o" de Yonsama en el futuro, ya puedo sentir ese amor plenamente,

Byj: Y, el sacerdote Jeongrim que no pudo venir hoy aquí, pero me dio un montón de asesora y tomó el papel de guía mientras yo estaba escribiendo este libro está aquí con nosotros.

¡Ah, estoy realmente agradecido a la seonsangnims. El sonsangnims que están aquí tienen una cosa en común. Mientras hablaba con ellos he aprendido de ellos, que son los mejores en sus campos, que el corazón debe venir antes de la capacidad, el honor y el dinero. La actitud debe ser sincera y veraz. Agradezco sinceramente a usted, seonsangnims, para mí tener ese corazón.

MC: Gracias. Ahora, Bae Yong Joon SSI tendrá una sesión de fotos con seonsangnims que le enseñó bien. Hay varias seonsangnims y un estudiante, entonces ¿qué Bae Yong Joon ssi va en el medio. Sí. Ahora, vamos a tener una sesión de fotos con todos los seonsangnims. Si no lo hacen.

(una sesión de fotos)

MC: Gracias. La sesión de fotos que se hace. Por favor, regrese a sus asientos, seonsangnims. Bae Yong Joon SSI es que les acompañaran. Sí, usted puede volver a su asiento con su escolta.

Muchas gracias. Vamos a tener una sesión de Q & A con Bae Yong Joon ssi un poco más tarde. Por favor, espere para nosotros. Creo que es raro ver a Bae Yong Joon ssi barrer con una escoba.

Sin embargo, me atrevo a decir que este libro es el que nos puede hacer el mejor del mundo a través de la belleza, la belleza de la verdad. Y vi su amplitud mediante la inserción de la hoja simple que puede ayudarnos a mirar nuestra belleza con más cuidado.

¡Ah, Bae Yong Joon SSI está en el escenario. Ahora, vamos a explicar las historias que usted se está preguntando con SSI Bae Yong Joon. En primer lugar, se podría haber oído a través de las noticias de un par de días atrás, hay muchas personas que se preocupan por su salud. Incluso seonsangnims que vienen aquí hoy han mencionado varias veces. Quiero preguntarle acerca de su salud.

Byj: Lo siento mucho tener que preocupado por mí. Me convertí en energía después de que vi la seonsangnims. Me estoy recuperando.

MC: Ahora, estamos gong para empezar a hacer preguntas sobre el libro, "Viajar para descubrir la belleza de Corea". Usted es un actor y no era fácil para que usted pueda escribir un libro. Quiero preguntarle qué le ha motivado a escribir este libro y lo que su reacción fue después de que terminó.

Byj: Hay muchas razones para ello. En primer lugar, recuerdo que se me pidió que recomiendan los aspectos más destacados de Corea en la conferencia de prensa en Japón. No he podido responder bien, y yo estaba avergonzado de ello. Asimismo, lamentó observar que las familias extranjeras que siempre han estado en los lugares de filmación sólo regresaron a sus condados. Quería presentar los atractivos turísticos de Corea a ellos y que me motivó a escribir este libro plan para introducir los aspectos más destacados y famosos restaurantes de comidas deliciosas en Corea.

Y los conceptos del libro son "vivir la cultura", y "pasar de la cultura". La razón de esto es, si la cultura, los sentimientos y el pueblo de Corea se puede entender en primer lugar, antes de introducir los aspectos más destacados y famosos restaurantes de comidas deliciosas en Corea, el pIaces imperceptible puede ser visto desde una perspectiva diferente.

Fue realmente duro para mí escribir este libro. Sin embargo, fui capaz de aprender de forma fácil porque había muy buenos profesores (seonsangnims). Estoy muy agradecido de que fui capaz de terminar este libro sin ningún problema.

MC: La siguiente pregunta es, muchas personas que están aquí se están preguntando, y no sólo a los periodistas, pero hay muchas personas que podrían ser curioso. Voy a preguntarte esto. ¿Escribió el libro mismo, desde el principio hasta el final? ¿Es una pregunta extraña?

Byj: ¿Ha leído el libro?

MC: Sí, lo hice.

Byj: ¿Cómo fue?

MC: He leído el libro y me hizo pensar que debe haber tenido un momento difícil y estudiado mucho

Byj: Muchas gracias. Lo escribí yo mismo.

MC: No sólo le dijo eso, pero el seonsangnims mencionó que tomó el trabajo más duro y poner un gran esfuerzo en para que sean perfectos en detalle. Espero que responde a sus preguntas.

, Le pregunté varias veces. Ahora, yo voy a recibir preguntas de ustedes, los periodistas. El seonsangnims están dispuestos a responder a sus preguntas, así como Bae Yong Joon SSI.

Por favor, levanten la mano. El micrófono se lo traigan. Por favor, levanten la mano. De allí? ¿Dónde? No puedo ver bien a causa de las linternas. Del lado derecho.

Reportero: Soy un periodista, Shin Hea Sook de KJ (?). Puede ser tan diferentes culturas tradicionales cuando se planeaba escribir un libro. Quiero saber la razón por la que eligió las culturas en el libro y su proceso en la selección de ellos. Ahora el libro está completo. ¿Cuánto de sus intenciones iniciales se cumplieron en comparación con los que usted había planeado. ¿Qué tan satisfecho está usted con su libro? Por favor.

Byj: Las normas para elegir ellos son así. He seleccionado 13 temas basados en las áreas que me gustaba y era curioso, y los que fueron recomendados por alguien más

Pero el camino recorrido para conocer y entrevistar a los seonsangnims fue procesado sin problemas al igual que fluye. No fue forzado.

Hmm .. Me reuní con ellos a través de alguien, libros, periódicos, y en la vida cotidiana. Durante el curso que empezaba a conocer uno por uno, me hizo pensar "¡Ah! Este es un acto de intervención divina. "

¡Ah! Y mi nivel de satisfacción del libro es; Hm .. Nosotros [los humanos] no están satisfechos con lo que tenemos. Creo que puedo hacer un proyecto mejor la próxima vez, porque siempre nos lamentamos algo.

La parte más difícil de la escritura era mantener la fecha límite! Usted puede entender esto. Fue realmente difícil para mí mantener la fecha límite. Me pregunto por qué yo era capaz de escribir el libro mejor que el plazo se acercaba.

Y yo que pensaba sobre el personal que hizo el proceso final para la publicación del libro debe haber tenido un momento difícil, porque se retrasó todo el proceso.

Aquí, sinceramente expresar mis disculpas a ellos, que tuvo que pasar por estas dificultades.

MC: Usted es realmente un escritor ya que usted sabe acerca de los plazos.
Este es el primer libro para usted. ¿Se puede esperar un segundo libro de usted, el escritor?

Byj: En realidad, yo no considero mi próximo trabajo como actor en vez de un escritor. Yo me he quedado lejos de mi trabajo por un largo tiempo. Lo siento mucho por mis familiares.

¡Ah! Creo que hay un atractivo extraño en escribir un libro. Terminé el libro. Si escribo un libro la próxima vez, si trabajo en un libro, me gustaría hacer un libro interesante que introduce los aspectos más destacados y famosos restaurantes de comidas deliciosas de Corea y que tiene un mínimo de escritura, en su mayoría imágenes.

MC: Parece que hemos perdido mucho peso. Debe haber sido difícil para usted escribir un libro. Incluso habló de la vista previa de su segundo libro para el lector. Ahora, la siguiente pregunta?

Sí, el reportero en la parte frontal.

Reportero: En primer lugar, le felicito por publicar el libro. Ha viajado por un año y cuál es el mejor lugar en que desee recomendar? Y .. eso es todo.

Byj: Es una pregunta muy difícil. No es fácil para mí escoger uno piace, en particular, porque hay muchos pIaces bien. Hm .. la mejor piace que quedó en mi memoria es Hwangryongsaji en Gyeongju.

No podemos ver nada ahora y no existe nada ahí.
¡Ah, de alguna manera, hace que mi corazón pesado y pensar muchas cosas.
Y, cuando volví a mi casa, me hizo pensar "¿Dejé algo allí? Será mejor que volver a mirarlo de nuevo. "

MC: Voy a hacerle una pregunta más difícil. He oído que el seonsangnim quería que se convierten en sus estudiantes debido a que has aprendido bien, pero no podían hablar de ello porque es un personaje muy famoso.

Y, me enteré de que incluso están aprendiendo geomungo, y de configurar una rueca y una mesa para la pintura de laca a la práctica en su hogar. De esos, creo que el seonsangnims puede entender esto, hay una belleza que puede ser tu amigo cómodo para un largo tiempo?

Byj: ¿Usted me pregunta una pregunta difícil?
Voy a responder a ella con facilidad.
Quiero hacer la agricultura. Quiero ser un agricultor.

MC: Sin ninguna razón?

Byj: Razones?

MC: ¡Sí!

Byj: ¿Sabes cómo hacer agricultura? Quiero pisar el suelo y tocar la suciedad. Creo que voy a ser muy feliz si la planta y algo maduro para dar alimentos sanos a alguien. No, cuando será eso.

Hm .. En realidad, yo realmente aprendí mucho de la seonsangnims como la pintura de laca, cerámica y otros. Me gustaría seguir haciendo esas.

Si quiero añadir una sección de trabajo en mi profesión, me gustaría añadir un agricultor.

Es el título de la noticia de hoy va a ser 'Bae Yong Joon se convertirá en un granjero. "? Por favor, no.

MC: Usted ha contado todo. Hahaha Ahora, vamos a tener la siguiente pregunta. Sólo un minuto, Yon Young Chul PD. El micrófono se acerca a ti.

Reportero: Estoy PD Yoon Young Chul de (?, Suehan: yo no podía oír claramente.) Me pregunto si podemos verlo como un actor nuevo en lugar de un escritor. Y yo quiero saber qué papel jugará aunque sea como cantante en el drama o la película. Por favor, díganos en detalle, no en general.

Byj: Si. Nunca volveré a ser un cantante, porque no puede cantar bien. Voy a cantar para usted cuando vienen a verme después de convertirse en un agricultor. Y creo que el nombre, "el escritor, Bae Yong Joon" no podría nacer sin «un actor, Bae Yong Joon.

MC: Vamos a tomar una última pregunta. Por favor dé el micrófono a la periodista en la espalda.

Reportero: Mucha gente se preocupa por su salud porque estaba enfermo recientemente. ¿Qué hizo que usted se enferme mientras escribía el libro? ¿Cuál fue la parte más difícil? Por favor, conteste estas preguntas para sus fans.

Byj: La más difícil fue .. hmm. Alguien dijo, un periodista determinado, le dije, "He perdido peso, porque escribí un libro." Él respondió: "Todos nosotros hemos empezado de esa manera." Chuckles .. He perdido unos 10 kg, dice que voy a subir de peso una vez que comience a trabajar de nuevo. He perdido mucho peso y estoy debilitado físicamente. Mi situación no era buena, así que fui al hospital. Pero, me estoy recuperando ahora, y la recuperación es rápida. Creo que voy a estar sana pronto. Lo siento mucho por la preocupación que he causado a mis fans, familias, padres, y todos ustedes. Muchas gracias.

MC: Por último, si usted no está satisfecho con o lamentar algo después de publicado el libro, por favor díganos acerca de eso. Y por favor, dirección de los que aquí van a ser los lectores.

Byj: La parte que más lamentaba era .. hmm realmente estudiado con seriedad, pero creo que yo no aprenden lo suficiente. No tuve mucho tiempo para hacer la última parte de la publicación de este libro, porque no podía mantener la fecha límite. Y me arrepentí mucho. Lo más que lamentó fue el error tipográfico. Si nos fijamos en la segunda línea desde la parte inferior de la página 257, hay un error tipográfico. Es Torre Este, no West Tower. Lo siento mucho por eso. (Ríe) .. Y si de verdad quieres saber sobre la cultura de Corea, por favor, viajar conmigo por la lectura de este libro, aunque no estoy satisfecho con el libro. (Sue Han: el sentido de que él cree que podría haber escrito el libro mejor si hubiera más tiempo o más conocimiento). Por favor muestre su interés por la lectura del libro cuando regrese a casa. Muchas gracias.

Byj: Gracias.

MC: Muchas gracias, Bae Yong Joon SSI.

Byj: Gracias a todos.

MC: Gracias.

MC: Gracias a todos por estar aquí con nosotros durante tanto tiempo. Es hora de que nos dejó ir a pesar de que queremos tenerlo aquí un poco más.

Byj: Tengo que acompañar a mi seonsangnims .. Ríe

MC: Yo quiero agregar algunos comentarios al final de este evento. Acabamos de finalizar el acto conmemorativo de la publicación de libros, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea. Verá las bebidas y aperitivos que fueron elaborados por el diseñador del vestido de Corea, Jae Lee Hyo SSI cuando salga de esta sala.

Ella quería transmitir algunos mensajes a usted diciendo, 'No es conveniente enviar a los invitados de nuevo con las manos vacías. Así que, espero que disfrute de la comida, y por favor cucharada de té con una calabaza y comer los tomates con sal . Por favor, tenga en cuenta.

Y, uno el camino de salida, hay regalos especiales de los artesanos de la bebida alcohólica tradicional, Parque Rok seonsangnim presa. Además, el libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea "será entregado a usted por nuestro personal. No se olvide de tomar una. Una vez más los medios de comunicación, estoy agradecido de ustedes, nacionales y extranjeros por estar con nosotros por mucho tiempo, la seonsangnims que venía de lejos y patrocinado este evento, 'El año de la visita de Corea ». Bae Yong Joon ssi se seonsangnims escolta fuera. Vamos a aplaudir.

Byj: Muchas gracias.

ENTREVISTA A YONG SAMA POR SU LIBRO

Felicitación> Annyunghaseyo? Estoy Bae Yong Joon. Muchas gracias por asistir a esta reunión. Esta es mi primera reunión con la prensa para la publicación de un libro, y me siento avergonzado, nervioso y feliz al mismo tiempo. Espero que considerar el libro que le presentaré como mi expediente como un principiante de estudio de la cultura coreana, no como un libro especializado en la cultura. ---------------- - He oído que cayó enfermo con sepsis. ¿Cómo es su estado actual? ▲ Lo siento para hacer que todos se preocupen. Me estoy haciendo bien, y he recibido mucho poder después de reunirse con los maestros de hoy. - ¿Podría decirnos cómo se siente después de escribir su libro? ▲ Hay muchas razones que me hizo escribir este libro. En una entrevista que tuve en Japón, se me pidió que introducir pIaces notable de Corea. Me daba vergüenza porque no podía dar una buena respuesta a esa pregunta. Además, cuando conocí a mi familia que vienen a verme trabajar en el lugar de rodaje, me sentí lástima por ellos porque ellos pasan la mayor parte de su tiempo en el lugar de rodaje, y yo esperaba para introducirlos pIaces bueno para disfrutar. Al principio, tenía previsto incluir localidades celebran y buenos restaurantes, pero puedo cambiar mi mente. Pensé que si me presento la cultura coreana, como los coreanos se sienten y se expresan, sería ayudar a la gente observar el significado más profundo de las cosas de otro modo no se dará cuenta al visitar el mismo piace. Fue un trabajo duro para escribir este libro, pero gracias al apoyo de estos maestros, pude terminar de escribir. Estoy agradecido de que me las arreglé para terminar este libro sin problemas. - ¿Usted escribió esto por ti mismo? ▲ (Sonríe) Lo escribí yo mismo. - ¿Cómo eligieron los temas? ▲ Hay 13 temas, y he hecho algunas de las cosas, siempre me interesaron, y algunos fueron recomendados por otros. Mi viaje a conocer y entrevistar a los maestros se organizaron como montar en un flujo de agua. A través de libros, periódicos, y conocido a través de ... Conocí a un maestro y luego otro. Pensé 'esto podría ser lo que se llama karma. - ¿Cuánto está usted satisfecho con tu libro? ▲ No estoy satisfecho. Siempre que no se siente satisfecho, me digo a mí mismo no puedo hacerlo mejor la próxima vez. La parte más difícil de escribir este libro fue el cumplimiento del plazo. Fue muy duro para escribir en el tiempo. (Al igual que otras personas) que no podía acelerar mi escritura hasta el último momento (risas). Debido a que se retrasó todo el proceso, el personal de edición tuvo que trabajar muy duro. Me gustaría decir aquí que me siento y agradecido por su ayuda. - ¿Está pensando en escribir otro libro? ▲ creo que es tiempo para planear otro drama (o película) de un libro. Me siento muy triste a mi familia por mi larga ausencia. Sin embargo, escribir un libro es un proceso muy interesante. Si escribo otro libro, voy a presentar localidades celebran y buenos restaurantes, que tiene más fotografías y menos palabras (risas). - ¿Dónde estaba el piace más impresionante? ▲ pIaces Hay tantos buenos que es difícil elegir uno. Sin embargo, Hwangryongsa-ji de Kyungju piace fue la más impresionante. No hay nada salió de allí y no podemos ver nada. No sé por qué, pero me piace sumergirse en sus pensamientos. Cuando volví a casa, pensé "tal vez me haya perdido algo. Debo visita allí de nuevo. " Fue un piace. [Hwangryongsa-ji es un lugar en el que fue un gran templo llamado Hwangryongsa. Fue construido en 554AD de la dinastía Silla. Fue destruido cuando la invadió Mongolia y pusieron fuego en él en el siglo 13. No hay ningún edificio a la izquierda, y las piedras que las columnas de apoyo sólo se dejan para mostrarnos lo grande que el templo era. Que es el lugar en que aparece en la portada del libro de YJ's. ] - Entre varias cosas que he experimentado, ¿qué te gustaría seguir haciendo? ▲ Me gustaría ser un agricultor. Quiero pisar el suelo y el suelo táctil. Creo que me siento feliz de plantar y cosechar las cosas y compartir los alimentos saludables con otros. He aprendido muchas cosas y lo que quiero hacer, también, pero si voy a escribir una línea más en mi curriculum vitae, me gustaría añadir que soy un agricultor. - ¿Cuál es su próximo plan? ▲ nunca se convertirá en una cantante. No puedo cantar bien. Si usted visita cuando yo convertido en un agricultor, entonces tal vez puedo cantar una canción. No puede haber byj como escritor si no hay byj como actor. - ¿Por qué se pone enfermo? ¿Le daría a su mensaje a sus fans? ▲ El mayor problema era la pérdida de peso. Cuando me preguntó una vez a alguien acerca de la pérdida de peso, dijo, si escribo otro libro, entonces voy a subir de peso. Creo que mi cuerpo se puso débil porque he perdido demasiado peso, y por eso tuve que conseguir hospitalizados. Ahora estoy en recuperación. Soy básicamente una persona sana, de modo que se recupere pronto. Siento que mi familia y mis padres se preocupan. - ¿Hay algo descontento con su trabajo? ▲ he estudiado muy difícil, pero muchas cosas están descontentos. Lamento que estaba corto de tiempo. Lo más lamentable es que hay un error en mi escritura. En la página 257 en la línea de fondo en segundo lugar, está escrito: 'torre occidental ". Cabe 'torre oriental. Lo siento. Hay muchos defectos en mi libro, pero espero que esto podría ser un compañero de su viaje para explorar Corea. Y es aquí sus notas sobre el evento de ayer. ^ ^ * Al parecer, YJ gastado demasiada energía durante este libro. Mientras camina dentro y fuera del museo, sus ojos eran brillantes y su sonrisa era hermosa, pero su condición física fue .... tan mal. Esta fue la primera vez que pensé YJ se veía mejor en las fotos de YJ a sí mismo. * Un ventilador que vino conmigo, afortunadamente recibió libro YJ y brevemente tenido la oportunidad de dar la vuelta sobre ella en nuestro camino de vuelta a casa. Wow ... El libro tiene tanta información en él, y tantos pensamientos de YJ. En alguna parte, se introduce la información profesional sobre los temas, en otra parte, escribe sus pensamientos con calma, y en otra parte, se anota el diálogo entre las personas como si de transmisión de ésta a nosotros. Hubo fotos en casi todas las páginas. No es de extrañar que debe haber sido un trabajo duro a la fotografía, escribir y editar. * Después de una breve mirada sobre su libro, sentí que no puede hacer una petición firme para hacer la versión Inglés. Profunda comprensión y conocimiento de la cultura coreana será necesario para traducir la información, Inglés muy fluido y se necesitarán para llevar las palabras hermosas YJ's correctamente. Visité la librería del museo, ayer, y sólo había unos cuantos libros Inglés para introducir la cultura coreana. Aún si desea reservar YJ podría ser introducido en Inglés, porque los lectores Inglés definitivamente su trabajo como voluntaria. * Cuando ya YJ saliendo del museo, Le dije: "gracias por su duro trabajo" y "por favor, no se enferma". No estoy seguro si mis palabras llegaron a sus oídos. * Hoy, me sentí muy orgulloso por el hecho de que el único actor que yo amaba hasta el momento era este hombre.

LIBRO LA BELLEZA DE COREA

De The Korea Herald en línea:

Bae Yong-joon, escribe sobre la belleza de su país de origen

Corea del Sur, actor Bae Yong-joon, la celebridad identificado con la ola coreana, estaba avergonzado cuando no fácilmente podría recomendar una atracción turística en su país de origen cuando se le preguntó por un periodista extranjero en una conferencia de prensa, según informes de prensa.

Yonhap News dijo que el incidente motivó a los 36 años de edad, el actor para comprender mejor la cultura de Corea del Sur y compartir sus descubrimientos con sus fans, así que fue un año largo viaje a escribir un libro.

El libro, titulado "Los viajes en búsqueda de la belleza de Corea," es una colección de fotos y ensayos que escribió durante su estancia de un año, que abarca las tradiciones indígenas en la cocina, la artesanía, los templos y de confección de ropa.

"Este libro no es un libro profesional sobre la cultura coreana. Se trata de un viaje de iniciación en el aprendizaje de la cultura coreana", dijo Bae en una conferencia de prensa del martes, un día antes del lanzamiento de su libro en Corea.

Una celebridad superior a través de Asia, que saltó al estrellato a través de su papel en "Sonata de Invierno", el primer autor vez dijo que escribir era un desafío.

"Lo más difícil de escribir era cumplir el plazo, como usted sabe", dijo a los cientos de periodistas en la conferencia de prensa.

2009.09.22
เขียนโดย Roytavan ที่ 19:02 0 ความคิดเห็นลิงก์ไปยังบทความนี้
[VOD] Noticias Ystar / evento de promoción de libros por tomato99byj

Fotos de Viaje de Yong Sama para su Libro la Belleza de Corea

Evento en Japon de Yong Sama

El acto conmemorativo de la publicación del libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea. Transcritos en coreano: K-hermanas en byjintoronto cafetería Traducida al Inglés: gaulsan / suehan MC: ¡Hola a todos. Estoy sinceramente agradecido a usted, a los periodistas nacionales y extranjeros, para asistir a la reunión conmemorativa por la publicación del libro "Viaje a descubrir la belleza de Corea con su apretada agenda. Soy maestro de ceremonias de hoy, Ryu Si Hyeon. Nice to meet you, todo el mundo. La película que acaba de ver era una película especial que fue facilitada por el comité de la campaña de visitar Corea, que apoya el acto conmemorativo de hoy. Y, la próxima película es, me gustaría expresar de esta manera, Es la vista previa del libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea. " Usted podría preguntarse acerca de los contenidos del libro después de ver la vista previa. Te voy a presentar a usted en detalle, mientras que preceden a este evento. El evento de hoy será de proceder de la siguiente manera; La realización de películas se muestran en primer lugar, y la presentación de los brotes aún vendrá después, una sesión de fotos que viene después. Por favor, tenga un montón de fotos en ese momento. Y, por último, tendremos la reunión de periodistas para este evento. Primer vídeo que hemos preparado para usted es; Bae Yong Joon ssi viajado mucho para escribir este libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea. Y lo aprendido y adquirido experiencia también. Por lo tanto, usted va a ver esta película para hacer saber cómo vivió todo y escribió el libro. MC: ¿Cómo fue? Usted probablemente pensó que Bae Yong Joon ssi viajó en su propio pie de costa a costa, aprendido y experimentado mucho. Se haya podido ver en las escenas que Bae Yong Joon SSI llevó la cámara a sí mismo. Este libro, 'Viajar a descubrir la belleza de Corea, nuestro país "tiene un montón de planos fijos. He oído que algunos de los cuadros no tienen Bae Yong Joon ssi en ellos ya que fueron tomadas por el fotógrafo Bae Yong Joon ssi mismo. Por lo tanto, hicimos una presentación de diapositivas con las imágenes que fueron tomadas por Bae Yong Joon SSI y la toma de imágenes fijas. Please enjoy. MC: Sí. Incluso vi el instantáneas que muestran byj el año pasado. Pensé que realmente tomó las fotos también. Esas fotos son muy agradables. Puede que no tenga la oportunidad de leer el libro porque está programado para ser publicado mañana. Pero creo que tengo y leí el libro porque tenía que prepararse para este evento. Hmm .. Me pueden explicar el contenido del libro, simplemente así. De la cultura de la base de Corea pequeña mesa de comedor a una pintura de laca, té, cerámica, etc. de los que usted acaba de ver en la pantalla. Lo que puedo decir que este libro está escrito por byj que trabajaban fuera claramente lo que siente y experimenta después de que él mismo había reunido con los artesanos. Esa fue mi impresión del libro como un lector. Ahora, me voy a presentar el héroe de hoy Bae Yong Joon ssi para usted. Vamos a darle un aplauso. Hola, Bae Yong Joon SSI. Yo no te vi detrás de mí. Byj: Hola. todos. MC: Por favor, preséntese. Byj: Hola, soy Bae Yong Joon. Su sido un rato. Agradezco sinceramente que asisten a pesar de su apretada agenda. Ah .. Es la primera vez para mí estar en el acto conmemorativo. Me siento incómodo, y muy nervioso .. hmmm y mi corazón está latiendo demasiado rápido también. Y el libro que voy a presentar a ustedes hoy .. no es el profesional guía la cultura, sino que es el ensayo de cultivo experimental de un principiante que está interesado en la cultura de Corea y la está estudiando. Me gustaría discutir el libro con usted. Gracias. MC: Sí. Me gustaría tener una sesión de fotos en este momento ya que contamos con él. Por favor, mire el lado derecho en primer lugar. Sí. .. Sí. .. el lado derecho en primer lugar. ¿Cómo es su posición? ¿Qué tal unos pocos paso adelante? Reporteros: Por favor tome unos pasos hacia adelante ~ ~ MC: A dos pasos hacia adelante sería suficiente. Eres cauto, Bae Yong Joon SSI. Te ves diferente de lo que pensaba. Ah ~ Ah, eso. (Byj asintió con la cabeza) Ahora ~ Por favor, busque en el centro. Por favor, mirar hacia el lado izquierdo. Gracias. Sí. Gracias. Reporteros: Un poco más sesiones de fotos. MC: Gracias. Vamos a tener una sesión de fotos más adelante. No sólo Bae Yong Joon asistir a este evento, pero los artesanos, los Seonsangnims que trabajan continuamente en la belleza de Corea, a quien se invitó a byj está aquí también. Por lo tanto, vamos a tener una sesión de fotos con byj y seonsangnims. En primer lugar, ¿qué hay de Bae Yong Joon ssi les presenta? Si no sale, seonsangnims. Por favor, darles un gran aplauso. No es fácil para ellos a asistir. Vinieron de todo el país, y uno seonsangnim incluso vino de Japón. Realmente aprecio eso. Byj: Ah .. .. Hoy en día no creo que podría comenzar el viaje de descubrir la belleza de Corea sin la Seonsangnims. Ah. Es un honor para mí tener la oportunidad de presentar hoy en día. En primer lugar, me gustaría introducir el ceramista, Cheon Han Bong Seonsangnim. CHB: Estoy Cheon Han Bong quien Bae Seonsangnim acaba de presentar. Hola a todos. Reporteros: Hola. CHB: Quisiera mostrar mi agradecimiento a usted por venir y dar vida a este evento. Especialmente a los que vinieron de Japón. Bae Seonsangnim me invitó a este evento y es un honor para mí estar aquí. Estoy profundamente conmovido. Lo único que puedo decir es: "Gracias." Realmente apreciamos eso. Byj: Ahora, me gustaría introducir Hong Ssangri Seonsangnim de Cheongmaesil Farm. HSR: Soy un agricultor hermosa. El Seonsangnim antes que yo nos dio un buen discurso y quiero decir algo acerca de Bae Yong Joon Seonsangnim. Te diré tres eventos que ocurrieron cuando él vino a mi casa. Campo platos que nunca nos cansamos de comer. En segundo lugar, tengo empleados. Me pidió un autógrafo, pero me dijo que quería dar autógrafos a los que habían tomado la molestia de preparar el almuerzo para mí y luego le daría un autógrafo a mí. Me sentí tan conmovido por esta segunda aparición. En tercer lugar, la carta (suehan: le escribió a ella). Hasta la fecha, 12 películas y obras de teatro fueron filmadas en mi casa. Muchos actores / actrices y artistas llegaron a mi casa. Su cálida carta me conmovió profundamente. Le doy las gracias por ello. Le dije: "Él actúa sólo como se ve." Es tan dulce y me siento profundamente conmovido por sus palabras. Soy un agricultor. Me gustaría pedir una cosa de él hoy. Voy a ser la flor que florece de un árbol viejo y yo quiero que sea la flor de la vida que nunca muere. Byj: Gracias, Seonsangnim. Y .. Me gustaría introducir Choe Seonsangnim Sik Kang, curadora del Museo Nacional de Corea. CKS: Hola. Tenemos la mayoría de los medios de hoy desde el Museo Nacional de Corea se abrió. Estoy muy feliz de tener un evento tan significativo en nuestro museo. Bae Yong Joon ssi sugirió tener una gira por el museo como el lugar donde se podría introducir la historia de la cultura conmigo y yo accedí a ello. En un principio, pensé que sólo quería mirar fuera del museo. Pero él era muy grave, y me hicieron preguntas de alta calidad. Entonces, pensé que esta súper estrella fue sin duda diferente de los demás. No sólo eso, él vino aquí varias veces después de eso. Se preguntaba una pregunta tras otra y filmó los incompleta a sí mismo. En cuanto a él, me enteré de que las estrellas están hechas de esfuerzos, y que no nacen las estrellas. Y .. Se dedicó mucho y me enteré de que estaba en malas condiciones como resultado del estrés. Me conmovió su actitud. A medida que el conservador del Museo Nacional de Corea, espero que muchas personas, no sólo los coreanos, pero en chino, japonés, los occidentales, etc, así, leer este libro y que podría ser un impulso importante para introducir nuestra historia y cultura de países extranjeros . Gracias. Byj: Me gustaría introducir el artista de la pintura de laca, Jeon Yong seonsangnim Bok. Jyb: Me alegro de conocerte. Como cuestión de hecho, yo no era la intención de asistir a esta reunión hasta ayer. Pensé que estaba bien porque otros grandes artesanos pueden dar buenos discursos sobre la cultura coreana. Hubo un gran evento en Tokio, donde la esposa del Primer Ministro Hatoyama vino y dijo, su madre se convirtió en un fan de byj y como resultado comenzó a aprender Hangeul cuando tenía 84 años. Ella es ahora de 90 años y ella habla coreano con fluidez. La Primera Dama también me recibió con palabras de Corea. He estado trabajando en Japón durante los últimos 22 años, y pensé que he estado haciendo mi mejor esfuerzo en la pintura de laca. Recientemente, me di cuenta que lo que he logrado en mi vida ni siquiera llegar a la altura de los logros byj cuando se trata de llevar su influencia en Corea y Japón, cerca de uno al otro. A veces me da envidia de él, pensando en mis 22 años, pero, después de todo, ha hecho una contribución sobresaliente, ¿no? Me gustaría decirle un episodio. ¿Qué viene a tu mente si usted piensa de la laca? La mayoría de la gente diría 'el envenenamiento de laca. Imagine su hermoso rostro envenenado por laca. Su cara se hinchan. En el primer día, le pregunté si quería usar guantes. Se trata de una pregunta sobre si tiene miedo de intoxicación laca o no. Ya he preparado sus guantes. Pensaba, sin duda, que iba a usar los guantes. Yo sabía que había un tiroteo programada dentro de varios días. Me respondió de inmediato: "Señor, no puedo usar los guantes. Yo no habría llegado si yo fuera a usarlos." ¿Qué significa esto? Me pregunto qué le ha sucedido este año! He oído las noticias [que fue hospitalizado YJ] ayer y fue a verlo esta mañana, y parece que se ha llevado a cabo para completar este proyecto. Señoras y señores, no es fácil dedicar en un proyecto para esa medida. Byj ha desgastado su cuerpo, no en beneficio de sí mismo, pero para completar su viaje a descubrir la belleza de Corea. Espero que se deja de utilizar el mismo fuera y buena salud, para que pueda ser capaz de hacer las obras más significativas. Muchas gracias. Byj: Me gustaría introducir el tradicional investigador de bebidas alcohólicas, Parque Rok seonsangnim presa. PRD: Buenas tardes. Me alegro de conocerte. Como Jeon Seonsangnim nos dijo sobre la actitud de Bae Yong Joon ssi hacia el trabajo, me gustaría presentarles cómo byj se acercó a la tradicional de la toma de bebidas alcohólicas, que realmente me sorprendió. Le di las recetas de varios tipos de bebidas alcohólicas tradicionales, y lo hizo elegir uno. Eligió dos de ellos, uno de los cuales fue el más difícil que he hecho en mis 26 años de carrera, y el otro fue el de bebidas alcohólicas que necesitan 2 años para maduro. Insistió en que aprender tanto de ellos. Yo le aconsejé que elegir uno, y que es demasiado difícil hacer ambas cosas, pero no lo hizo cambiar de opinión. Así que hice a mi mente para no darle una mano, ND pensaba que iba a renunciar en medio del proceso. Tenía que hacer todo el trabajo desde el principio hasta el final. Fue un proceso difícil que le salieron ampollas en las manos. Pasó cinco horas más de lo que hemos planeado originalmente, y finalmente ha terminado todo el proceso. Casi me caí de nuevo en asombro. Su paciencia, tenacidad y su fuerza de voluntad para aprender cosas son admirables. Entonces me di cuenta del encanto de esta persona nombrada byj. Llegué a gustar mucho. Si bien la toma de bebidas alcohólicas tradicionales durante 26 años, he llegado a través de un camino solitario y difícil. Estoy muy contento de que byj, una celebridad principio, está interesada en la toma de bebidas alcohólicas, bebidas alcohólicas, especialmente tradicionales. He disfrutado de unirse a su hermoso viaje. Creo que byj es un hombre capaz, que puede lograr en un año lo que al otro a lograr en diez años en la fabricación de bebidas alcohólicas tradicionales, si sigue teniendo interés y amor. Me gustaría pedir a todos que tienen interés y apoyo a nuestra cultura tradicional. Byj: Muchas gracias. Me gustaría introducir el Maestro de Pansori [canción narrativa tradicional], Yoon Jin seonsangnim Cheol. Vv: Me alegro de conocerte. Como los maestros que hablaron antes que yo ya habló tantas buenas palabras, me parece que sólo hay algunas buenas palabras a la izquierda. Esta es una reunión para felicitar y alentar el Sr. byj. Creo que soy la persona más joven de pie aquí, y estoy un poco avergonzado y honrado de estar aquí con los otros maestros. Cuando conocí a byj, encontré el entusiasmo en su actitud. Pude ver byj sinceridad y veracidad, mientras que pasamos la noche hablando. Me alegré porque no estaba fingiendo para aprender nuestra tradición, que tiene nuestra alma en él, pero él vino a trabajar con el verdadero amor para mostrar la verdadera belleza de nuestra cultura a muchas personas, especialmente a los extranjeros como es el cultural embajador. Pensando en esto, me sentí tan agradecida a él. Al igual que otros artistas, que suelen tener en cuenta mucho y dudan en asistir a este tipo de reuniones, pero esta vez me ha conmovido por su veracidad. Y en el tiempo de descanso, una vez pensé, ¿y si le pido que aprender [pansori] de mí, mientras yo tenía la oportunidad de hablar con él. Pero he cambiado de opinión y le recomendó positivamente a aprender Geomoongo. [un instrumento de cuerda tradicional] Una vez, le dije que se fuera a caer en amor con la belleza del sonido de geomoongo, no sería capaz de salir de ella. Él me escuchó con atención, y tuve varias conversaciones con él por teléfono después de que se había reunido. Por último, comenzó a aprender geomoongo. Creo que su actitud positiva y su valor va a durar toda su vida, y nuestra reunión con él será una preciosa. Yo estaba tan conmovido por su devoción que le hizo daño a su cuerpo como resultado de este proyecto. En este evento para la publicación de su libro, me gustaría pedir a todos que lo animan, y para rezar por su rápida recuperación. Byj: Gracias. Me gustaría introducir el diseñador de moda, Lee Sang seonsangnim Bong. LSB: Buenas tardes. Creo que debo dar las gracias a Bae Yong Joon SSI por haberme invitado a esta etapa. Estoy muy feliz de estar aquí con estos grandes maestros de nuestro país. En parte, estoy un poco de envidia de él, y por otra parte, estoy muy contento, le felicito. Cuando me enteré de que Bae Yong Joon ssi que iba a escribir un libro, yo estaba medio en duda. Sin embargo, me decidí a ayudarlo, porque yo quería felicitarle por la búsqueda de una muy buena manera de devolver el amor que había recibido. Me conmovió su intención de introducir nuestra cultura, y que recientemente fue sorprendido cuando me enteré que había trabajado con esta gente. Realmente felicito al Sr. byj por ser una persona que puede expresar la gratitud y el amor de una manera tan maravillosa. Le deseo de permanecer como el actor más querido, no sólo en Asia, pero en el mundo. Felicidades. Muchas gracias. Byj: Me gustaría introducir el investigador de la cultura del té, Park Dong Choon Seonsangnim que está siguiendo los pasos de la Choyee sacerdote. (suehan: Los que quieren saber más acerca de la Choyee Sacerdote, por favor vaya a esta página web escrita en coreano; http://choyee.muan.go.kr/) PDC: En primer lugar, agradezco a usted ya los periodistas que vienen hasta aquí para buscar las maravillas del patrimonio tradicional de Corea.

Datos biograficos de Yong Sama

Bae Yong-joon (29 de agosto de 1972 en Seúl, Corea del Sur), es un actor de Corea del Sur, mejor conocido por sus papeles en dramas de televisión numerosos. He is also known as the abbreviated BYJ to many of his fans, or as Yon-sama (ヨン様). También es conocido como el byj abreviado a muchos de sus fans, o como Yon-sama (ヨン様).